Zea Marina, Athen: Der Kontrast zu unserer Woche ist groß. Wir haben die ganze Woche in ruhigen Buchten oder kleinen Marinas gelegen und haben jetzt zum Ende unseres Törns in Athen angelegt. Der Hafen liegt mitten im Zentrum von Piräus und es ist richtig Trubel.
Wir müssen uns verabschieden, die Woche ist zu Ende und wir haben viel erlebt, das Wetter war uns hold, wenn auch nicht immer genug Wind zum Segeln geherrscht hat. Wir waren jeden Tag schwimmen und haben gut gegessen und getrunken. Auch jetzt am letzten Abend haben wir eine tolle Taverne gefunden, um Abschied zu feiern. Morgen werden Rainer und ich weiter Richtung Naxos fahren, wo wir unsere neue Crew aufnehmen und unsere Freunde bleiben noch eine Nacht in Athen, um dann zurück nach Hause zu fliegen...
Zea Marina, Athens: The contrast to our week is huge. We spent the whole week in quiet bays or small marinas and have now moored in Athens at the end of our trip. The port is right in the center of Pireus and it's really busy.
We have to say goodbye, the week is over and we have experienced a lot, the weather was kind to us, even if there wasn't always enough wind for sailing. We went swimming every day and ate and drank well. We also found a great taverna to celebrate our last evening. Tomorrow Rainer and I will sail on to Naxos, where we will pick up our new crew, and our friends will stay one more night in Athens before flying back home...