Nach ca. 3 Stunden Überfahrt, haben wir gestern im Golfo della Biodola geankert. Eine traumhafte, sehr ruhige Bucht, die für unsere erste Nacht vor Anker genau das richtige war. Da Rainer sich nicht ganz so topfit fühlt, haben wir uns heute nur ein kleines Stück verholt und liegen jetzt vor Procchio. Ich bin mit unserem Gast an Land, um noch ein paar Kleinigkeiten - Zigaretten für den Skipper, sooo krank ist er dann doch nicht - zu besorgen, und mal die Beine zu vertreten. Der Anlegesteg - ein Privatsteg, der zum Hotel gehört - hat mir einfach nur gut gefallen - sieht fast so aus wie in der Karibik, oder?
After a 3-hour crossing, we anchored in the Golfo della Biodola yesterday. A beautiful, very quiet bay, which was just right for our first night at anchor. As Rainer isn't feeling quite so fit, we only moved a short distance today and are now moored off Procchio. I went ashore with our guest to buy a few things - cigarettes for the skipper, he's not that sick after all - and to stretch our legs. I just loved the jetty - a private jetty belonging to the hotel - it almost looks like the Caribbean, doesn't it?
Marion