Es ist einfach schön, wenn die eigene Kabine wieder "bewohnbar" ist. Auch wenn sich hier jemand um die FRIENDSHIP gekümmert hat, während wir weg waren, ist es aufgrund der hier herrschenden Temperaturen und der Schwüle immer ein wenig muffig, wenn keiner auf dem Schiff lebt. Wir haben jetzt die Kabine wieder auf Vordermann gebracht, lüften das ganze Boot ständig (außer wenn es mal wieder regnet) und schlafen wie in Abrahams Schoss....
It's just nice when your own cabin is "habitable" again. Even though someone took care of the FRIENDSHIP while we were away, it's always a bit stuffy when no one lives on the boat due to the temperatures and humidity here. We have now refurbished the cabin, air the whole boat constantly (except when it rains again) and sleep like in Abraham's lap....
Marion