Und wieder geht ein wundervoller Segeltag seinem Ende entgegen.... Wir sind mit gut 6 kn Durchschnittsgeschwindigkeit nach Sardinien gesegelt, in der Strasse von Bonifacio haben wir dann mit eher achterlichem Wind und angenehmer Welle die 7 kn geknackt, um dann im Maddalena-Archipel von der Rush-Hour überrascht zu werden. So viele Segelschiffe, Motoryachten und Angelboote auf relativ engem Raum, haben wir schon lange nicht mehr gesehen - die Saison ist hier also noch nicht vorbei - das war bei dem Traumwetter und dem vor ein paar Tagen zu Ende gegangenen Rolex Swan Cup eigentlich auch nicht zu erwarten - wenn man es gewusst hätte....
And another wonderful day of sailing comes to an end.... We sailed to Sardinia at an average speed of a good 6 knots, then in the Strait of Bonifacio we broke 7 knots with a more aft wind and pleasant waves, only to be surprised by the rush hour in the Maddalena Archipelago. We haven't seen so many sailing boats, motor yachts and fishing boats in such a relatively small space for a long time - so the season isn't over here yet - which wasn't really to be expected with the fantastic weather and the Rolex Swan Cup that ended a few days ago - if you had known....
Marion