Tschüss Maren! Du wirst uns fehlen. Du hast uns super unterstützt und wir hoffen, dass auch Du viel Spaß mit uns hattest. Wenn es mal anstrengend war, hast Du uns unter die Arme gegriffen und Dinge, die wie Probleme aussahen, waren plötzlich nur noch Herausforderungen, die wir gemeistert haben. Wir hatten eine tolle Zeit und wir sind bestimmt nicht zum letzten Mal mit Dir und Captain Riesling gesegelt.
Jetzt freust Du Dich erstmal auf zuhause, Deinen Mann und Deine Familie und natürlich auf die Vela....!
Ab jetzt sind wir für eine Weile allein - das erste Mal seit Ende November.
Mal sehen, wie uns das gefällt.
Bye Maren! We will miss you. You supported us tremendously and we hope that you also had a lot of fun with us. When things were stressful, you gave us a hand and things that seemed like problems suddenly became just challenges that we mastered. We had a great time and it certainly wasn't the last time we sailed with you and Captain Riesling.
Now you're looking forward to home, your husband and your family and of course to the Vela...!
From now on we'll be alone for a while - the first time since the end of November.
Let's see how we like it.
Marion