· 

Zweite Etappe: Santa Pola - Kanaren - 2nd leg: Santa Pola - Canaries

Wir haben alles erledigt: Der Gefrierschrank funktioniert wieder, das Solargestell wurde neu angeschweißt und wir haben ein wenig "ausgemistet". Der erste Großeinkauf ist auch erledigt, jetzt noch tanken und es geht los!

Um 20.00 Uhr haben wir losgemacht und uns erstmal vor Anker gelegt. Nach dem Essen legen wir ab. Wir kommen super voran - leider schützt auch gutes Segelwetter nicht vor Seekrankheit - eine von unseren Französinnen und mich hat es erwischt.

Trotzdem genieße ich die Fahrt. In der Nacht - bei unserer zweiten Wende - reißt das Großsegel. Wir sind in der Bucht von Benidorm und bergen das Segel - keine leichte Aufgabe, aber wir haben ja unsere Französinnen dabei, zu zweit wäre das wohl etwas schwieriger geworden - im Anschluss suchen wir uns einen etwas ruhigeren Ankerplatz in der Nähe eines Hafens, damit wir am kommenden Morgen nach einem Segelmacher suchen können.

Wie immer sind alle Häfen belegt, aber wir haben einen Platz im Hafen von Marbella bekommen. Wir werden also nach Marbella fahren und dort dann den Segelmacher treffen, d.h., wir haben einen weiteren Stopp auf unserem Weg auf die Kanaren....

 

We've done everything: the deep freezer is working again, the solar frame has been re-welded and we've "cleaned out" a little. The first big purchase is also done, now fill up the tank and off we go!

We set off at 8 p.m. and anchored just outside the harbor. After dinner we set off. We're making great progress - unfortunately even good sailing weather doesn't protect against seasickness - one of our French girls and I got it.

Still, I enjoy the ride. During the night - on our second tack - the mainsail breaks. We are in the Bay of Benidorm and are retrieving the sail - not an easy task, but we have our French girls with us, it would have been a little more difficult with just the two of us - then we look for a somewhat quieter anchorage near a harbor so that we can look for a sailmaker the next morning.

As always, all ports are full, but we got a place in the port of Marbella. So we will drive to Marbella and then meet the sailmaker there, which means we have another stop on our way to the Canary Islands...

 

Marion

Kommentare: 0